Have you looked at cassette style mini-splits? Nothing on the wall's you'd just replace the vent in your ceiling. They are quite a bit larger than your standard vent though.
As far as remotes, there are a bunch of universal remote control options and smart (wifi/bluetooth) based controllers.
As far as remotes, there are a bunch of universal remote control options and smart (wifi/bluetooth) based controllers.