That is the real rub. It is like the word 'hacker'. No amount of 'but it really means' will change that. It is like the Mandela effect. People see and hear and remember what they want, but reality can be very different. But they will still go about their day with the 'wrong way'. Life will be just fine with something like this being 'wrong'.