I wouldn't dare writing just to say "thank you", it would feel like a no-op wasting people time. Instead, I would rather star the project on github. Did you consider those as thanks?
alias df=/home/my_user/games/dwarf_fortress/df
It would only be executed in interactive sessions, this way, which should guard well enough against system code interpreting it.