Snowden is comparing two things that, in fact, are not alike. Surveillance gathers information, whereas censorship suppresses expression. It might sound like clever rhetoric to people of a lower intellectual capacity, but these are fundamentally distinct concepts.