I'm disappointed that it isn't real. I don't see why the creator feels the need to lie, it's a cool project even if it isn't in the actual task manager.
For most basic features, like tiling, Yabai doesn’t need SIP disabled. However, for transparency, borders, and other more complex features, SIP does need to be disabled for Yabai to inject features into the dock.