I've been wondering for a long time about adding a layer of UV reflective material to a license plate (maybe even a spray?), built specifically to either alter the image so a camera sees different numbers/letters, or to block it altogether. With this it wouldn't be obstructing the licence plate at all for human eyes, so it's feasible that you could easily get away with it.