Adding onto this. You can actually ask Siri specifically the added stop and append "along the way", so something like, "Starbuck on the way". It has always found my requests on the route I was already on as well as the added time it will take away from me.