Companies want the ability to use things like emails, names, and other data for user experiences (go to settings, see name and change it), advertising (target this address book for X ad), etc. So these are typically plaintext (oversimplified) and accessible by different systems while passwords or private keys have one use case only and can have a higher bar of protection.