OP should set up an AI chatbot to triage his customer support. It probably wouldn't be that hard to send that code right back to GPT and get a fix suggestion to the customer instantly. Stick your documentation for each endpoint in a vector database, and use RAG to give them a quick fix. If it doesn't work let them go to level 2 support for a fee.