Oh, this is probably related to why I cannot resize "live caption" windows at all on the latest version of MacOS. They have been mucking around with resizing and not testing it well.
Dead Cells is my favorite game of all time. I've been playing it pretty much every week since it launched. Of the games you've played, could you recommend any in particular that might be similar?