I worked in the trading dept of a large hedge fund and this could easily be them, or someone like them. They regularly traded several billion in bonds, currencies and short rates each day and just aren't used to those trades posting publicly (outside the exchange). I can see them seeing this Twitter thread, scratching their head and wondering, "what's the big deal?"