whiner · HackerTrans