I think we're seeing a more intense backlash because the core Snapchat product doesn't exist in a vacuum anymore. Instagram has crafted a superior UX for the same use case(s).
My gut says that the redesign is primarily a reaction to Instagram's product, not to meet the "needs" of it's users.