Would this logically extend to also include C-reliant languages like Python and Ruby (the latter being mostly a grammar underpinned by C) as technical debt also?
Disclosure: Didn’t read. But I did always get heckled at gatherings for inverting my controls, and then forgetting to switch them back. I think it came from whatever console you started with first (Sega Saturn), if you played early PC joystick games (Tie Fighter!), and Goldeneye’s Solitare configuration, which allowed deadly accuracy without needing to invoke the crosshairs.