I just have worktrees set up with a script that pulls in my venv and git hooks so each one runs isolated. Sometimes I miss having a good way for agents to share some information between them, but that's not often.
I do think agent orchestration is the future, but I don't think it's there yet.