Personally, I find the Overleaf web editor to be worse than a local editor (even with Vim keybindings, dark theme, etc.)
But if your organization pays for Overleaf, you can sync Overleaf projects to local Git repos - and just pull / push as you would any other Git repo.
This is the best of both worlds IMO, since collaborators that don’t know Git can use the web editor without prior knowledge, while collaborators with strong opinions about editors usually know Git (or are willing to learn it).
There is also a Dropbox sync option, but I don’t recommend it. I’ve experienced bugs several times where TeX files suddenly become empty when using it.
But if your organization pays for Overleaf, you can sync Overleaf projects to local Git repos - and just pull / push as you would any other Git repo.
This is the best of both worlds IMO, since collaborators that don’t know Git can use the web editor without prior knowledge, while collaborators with strong opinions about editors usually know Git (or are willing to learn it).
There is also a Dropbox sync option, but I don’t recommend it. I’ve experienced bugs several times where TeX files suddenly become empty when using it.