My graduate university kept a good number of copies of required texts in the library that could be lent out for the length of the course. Reserved copies (i.e., can't be taken out of the reserved area) were available as well. No student had to buy any books unless they wanted to.
aka: I wish I had just freelanced. Live and learn