Yes - the Claude ACP is nice, as I like to have a view of the code while chatting. Using just the terminal for dense/long running work feels like a handicap imo. It would be great if it supported more commands though!
This is what I do. I'd rather have a linux machine with a webUI on top like this than a full blown proxmox/truenas/unraid set up (for now). I never expose my NAS to the internet, other than wireguard/tailscale, so an admin console on a port never really bothered me.
Docker builds are a big one, at least at my company. Any tool that reduces wait time is worth using, and uv is an amazing tool that removes that wait time. I take it you might not use python much as it solves almost every pain point, and is fast which feels rare.