The term black swan as it appears on the book actually comes from a philosopher. I think it is from David Hume. Does anyone here on HN knows? Its basically the concept in science that the connection between cause and effect is an ilusion. I remember reading the thought experiment from a philosopher in that context. Since google stopped working finding these things has proven more difficult.