This is exactly how I can rapidly prototype things. Once proficient with this tooling is becomes very easy to quickly spin up services and PoCs. Managing it and iterating is also a breeze.
Random thought. Another commenter worried about the runtime of the program becoming mangled and performing destructive operations on your machine. What if you run the reducer as a source-to-source Nix derivation? Protects against dangerous things, and can be easily distributed to remote builders.
Agreed. Packaging is different than deployment. Devs should return to the art of packaging, such that their software can be then deployed into containers, VMs, micro VMs, whatever. That is what packaging allows, re-use.
This is the sort of behavior Nix encourages (disclaimer: I work at https://flox.dev , using Nix as our baseline tech). Docker as both a packaging and deployment format can carry a bit of weight, but can quickly get out of hand.
This is probably the only sane way to proceed when our software has dependency chains more than a few levels deep. Establish mechanisms to try to prevent bloat, but otherwise make it possible upgrade independently and make it starkly apparent if the is duplication.