Hi Aaron,
I was having similar issues. My main problem was integration of different programming languages and tools under same roof.
So I started with my own ML platform. Currently C# is supported, but there are other ones in the roadmap (Python, R, Nodejs...)
You can check it here : https://github.com/Zenodys/ZenDevTool