This depends entirely on org culture. I've worked at places where I had to go thru an absolute gauntlet of "prep" meetings to hone my talking points for talking with someone several skip levels above my manager.
And, I've worked in places where you are free to send a DM to the C-Suite if you feel like it's necessary to get your work done. No pre-approval required.
I see where you're going here. It might help if we construct a specific syntax and grammar for writing specifications for software. It'll be helpful for all of us if we can make our specifications as clear and efficient as possible. We could even call this combination of a syntax and grammar a programming language.
Just imagine a world when we have these programming languages to help us encode the specifications for our software. Wild! :)
You might look into 'Data Artist'. It's a small but growing profession that's a bit of a hybrid of data scientist, data analyst, data journalist, and visual designer.