Loss of Agency Is a Scaling Failure in Modern Software Systems · HackerTrans