No Token Left Behind: Demystifying Token-in-Token-Out in Miles · HackerTrans