I now use "ASCII em-dashes" by using two hyphens -- like this. Or--if you prefer no spaces--like this.
f(x) = sum_(k = 0 to infinity) (a_k sin(kx) + b_k cos(kx))
for some coefficients a_k and b_k as long as f is sufficiently nice (I don't remember the exact condition, sorry).