If you as an employee take action for not being paid while on H1B status, you are more or less OK. This step includes filing for a DOL complaint and adding copy of that complaint as the H1B transfer.
I was always sure I am not the only one with this idea but somehow never could find a similar web project via Google searches and never looked on Github. So, my bad.
Another update: I think the quota will be reset at midnight moscow time (it is Sept 30th today). So, hopefully in about three hours the quota should be reset and the app shall be usable again.