As an alternative to a script, I can suggest Mos[1], which i've been using for 6 years I think. This is the first app I install on a fresh MacOS because I'm also using my MacBook while it's docked.
No, you should name it "Your Pictures" because the app is communicating to the user that in this tab there are "your pictures". The article gives an example for the case:
> Similarly, a support agent might tell you to “Go to your cases” over webchat or a phone call. This is confusing if the UI says “My cases”.
Replace "cases" with "pictures" :)
If, however, there's a button which lets you upload pictures, it should be "Upload my picture", because the user is the one who's communicating to the app about their intent.
Yeah, you’re right. This is the visualizer that’s linked in the parent comment. I just wanted to point out that you can use it locally without sending your explain plan to anyone. Sorry for the confusion, I’ll edit my original comment.
[1]: https://github.com/Caldis/Mos