Did the same thing too, couldn't find the source at all since it didn't sound like it came from the computer. Thought my phone had gone nuts because it had no indication at all of any alarm...
Spotify already does this by itself. If you offline-sync the playlist on your iPhone or Android device on the same network as the computer that you added the mp3s from, they too will sync.