I'm writing a 2D animation library inspired by 3b1b's manim. It's written in Haskell, fairly well documented, and is meant to be used together with external tools such as latex and blender. Design concepts with examples: https://reanimate.readthedocs.io/en/latest/glue_tut/