Huh, I remember actually being taught this at school, but they never bothered to give (or I never bothered to remember) an example of a programming language that actually named void functions differently or indeed why it couldn't just be a void function. Looking at it now, it seems to be a difference inherited from mathematics, which would also explain why it's in Fortran too.