Burgers should not be served rare because of the risk of food poisoning in under-cooked minced beef. You can eat steak rare because you sear the outside, killing the bugs.
Calling it "blood" is wrong (but everybody knows what that means), but sending it back for more cooking isn't.
Some people think the risk is small enough that they're not bothered by it.