Yes. Valve (Steam) spent more than a decade building and refining a translation layer called Proton. Nearly 80% of the vast Steam library is now compatible with Linux to the point they are releasing actual Linux consoles (Steam Deck and Steam Machine).
For your regular PC, you can install a gaming-focused distribution like Bazzite to get everything sorted out automatically.
You didn't mention a reason, but why wouldn't you just switch to Firefox? It will give you back control of your own web experience and allow you to fiddle with everything you can imagine in the settings and/or about:config.
Or maybe try one of the any Chrome derivatives that may have less dark patterns like De-googled Chromium or even Brave?
That page is awful at explaining the subscription and I'm not surprised you were confused by it. The subscription is actually for teachers using the projection/emulator software, not for normal users of the calculator.
That's usually how these things go. No one is going to everyone's house to remove their stoves, regardless of how accurate the claims of their dangers.
Instead, they abolish the sale of new gas stoves and, as the old ones stop working with age, eventually they disappear altogether.
I believe that's how there's still old buildings with an asbestos treatment or old water pipes made out of lead kind of all over the place. It was widespread at first, then the issues became known, then they were forbidden from being sold, and eventually the existing old ones are replaced as opportunity allows.
For your regular PC, you can install a gaming-focused distribution like Bazzite to get everything sorted out automatically.