Exciting times. I appreciate the team's work on creating such high quality software. It doesn't feel like some random open source software. But it's always a work in progress, at the same time.
Your approach towards the situation might determine the life quality of you and your wife. I can't imagine how it's like to think in a logic way while you're in the middle of such of an emotional event.
Original pronunciation Shakespeare is a good example of this. It's performed with the sorts of accents people had in 16th/17th century England.
To my ear as an English person, it sounds like a Westcountry accent, an example of an English accent which is still rhotic today. But other people might perceive it as being slightly American or Irish sounding.
I know, I know but never could make the transition.