"There's really cool stuff happening industry-wide, and commercial potential is growing, but nowhere near as fast as the cultural hype that has infected certain parts of tech space these past 12 months or so."
Some MLOps product websites cross-post their blog articles to Medium, or even encourage authors to cross-post to their own websites/portfolios, as to your point. Obviously, this would mean designating a canonical link so Google doesn't penalize for duplicate content, but otherwise there's no reason not to cross-post.