“Position in band” is often a factor in performance reviews. Consider a common process - say you’re “senior level” and in your review you’ll be rated on six categories, then given a raise based on where you are overall relative to “meets expectations.”
If you’re senior but at the bottom of the senior band, and you’re mostly “at expectations” for your level but maybe “slightly below” in 1-2 categories, you’ll probably still net out at “meets” with a normal raise. If you’re senior but the highest paid senior - that’s probably going to net out at “below” overall, or zero-to-small raise.
The OWASP nonprofit isn’t like the well-funded Linux Foundation; it runs on a shoestring budget made worse by the loss of conference revenue during the pandemic. OWASP charters events, local meetups, training content and OSS projects - the authors of this memo focus only on the OSS project needs. The OWASP board sees itself as community first and foremost; projects should seek their own sponsorships.
Lots of stuff in the comments already about dual-track and external career options.
I'd add: can you hire a deputy who enjoys doing this?
* Ask for the next project management hire to be a true TPM, and try to pull someone who's working on something boring but is really interested in getting into your area of technology. Have them run all the Jira, summarization, execution of planning processes, comms & coordination. You'll still need to own hiring, still need to do a lot of people development work and still have to get involved in marketing & product strategy - but might get some leverage in internal pieces you don't like.
* Promote or hire another person who shows interest and aptitude in management, with the explicit plan for them to be your deputy and to take on some of the "tasks you don't really enjoy," especially if scoped to a specific area. Can you structure your work so someone else is responsible for 50% (or even more) of it? Can they do the RFP first-pass reviews, and even be responsible for pushing back on things in their area of responsibility? Can they manage some of your directs, and co-lead some of the above processes within their scope? There might be someone on the team who feels underutilized, wants more visibility, has strong relationships and is willing to learn. And if there's not - that's signal for you and your hiring process that maybe you've only hired folks like you; it may be time to have a broader set of folks on the team.