btrfs already supports this using subvolumes but you have to install the OSes manually (no installer supports this OOTB afaik)
however Fedora uses btrfs with two subvolumes (root and home) by default but I haven't found a way to install it without formatting the root filesystem though.