Agreed, as a consultant in software engineering (not games though), a lot of companies that used to outsource have come back for many reasons, mainly communication and code quality.
Why would you not test your code with the same RDBMS you will have in production? Especially if it’s something as easy to install as Postgres? It seems like begging for trouble...