Some parts of human intelligence can translate to machine intelligence (like how neurons inspired deep learning). Also, new ways of modeling and treating mental illness. Those are just the first two that come to mind.
If traits like "neuroticism", which would result from the very mental illnesses that psychotherapy promises to address, constitute personality, isn't it obvious that psychotherapy should change it? Why is anyone acting surprised?