Definitely a difference but there is a similarity in vectors of attack: The contact address book can be taken off the phone using the Apple SDK. Then, that data can be anywhere the developer wants to store it.
Apple could have a similar situation. Via the iOS SDK, developers can ask for access for a phone’s address book. These contact connections could be harvested by bad developers. They could also be sold by those developers. This is merely one example. All companies with data and APIs are vectors of attack.
Seems to me the biggest takeaway from the article was that it was Lego's partnerships that saved the company. Without those deals with Star Wars (for example), the company would have not needed to meet demands in the first place. This seems like a big lesson to learn from.