You built a cool product. I'm actually one of the founders of https://medisearch.io which is similar to what you are building. I think the long-tail problem that you describe can be solved in other ways than with live APIs and you may find other problems with using live APIs.