I didn't thought about its relation to wiki pages. that sounds really cool and yes my biggest interest is because it is inside Github, it must work seamlessly with own tools.
I avoid for years because it is as you said "simple" and might not have the features we use heavily like discussions and sub-issues etc...