Then you run into the problem of innocent, or at least justified, people having their financial lives destroyed defending against murder charges. I don't think it's as simple as "if someone dies there needs to be a trial".
Special Operations forces are given considerable leeway to customize weapons and adjust uniform standards to the situation. I think the "cyberwarriors" would/should argue that their machines are their weapons and so should have similar latitude.