I still use Mutt, combined with offlineimap (due to exchange mail server), w3m for for converting mails from HTML, using markdown to write email, and pandoc to format back to HTML... Works like a charm!
Did not find any other mail client (although tried mailspring etc) with such powerfull customizations, nothing even close to Mutt.