In this case data has been stolen, not encrypted and the ransom is about not making the stolen data public.
The services that Royal Mail offers, have not been disrupted in the sense that they cannot continue to provide their services to their customers.
This ransom is not about encrypted data on the victims hard drive. Instead they have stolen data and money has to be paid so the attackers would not make the stolen data public.