The title doesn’t accurately reflect what’s going on here. Apple News hasn’t supported users adding their own feeds for a number of years.
This article is about how publishers get their feeds into Apple News. Apple now requires publishers to provide a custom feed format rather than an RSS feed.
Other Amazon employees have commented on the thread saying that their working conditions don't match the picture the OP described - so either practices differ between warehouses, or there's something else going on.