Monsido (http://monsido.com) will scan sites for broken links, misspellings, and Section 508 and WCAG 2.0 accessibility compliance issues. And you can set policies for the website and get a list of pages not in compliance (e.g. don't allow "Lorem ipsum" or a certain CSS class). You can use RegEx for policies as well.
I'm co-founder of Monsido.