There's an app for medical professionals called Figure1 that has a strong user base of doctors that discuss rare cases/hard to diagnose medical situations and conditions. You're probably not allowed to post there (needs a degree/license; haven't checked recently if it's still so) but you might figure out a workaround to get your wife's case/data in front of a large pool of specific doctors.