Not sure if this is something you've tried or not. But Doing a fuzzy match on the text string might be a way to go. If there is more than 90% match on last 10 messages you can block the message that is being tried to be sent. You might need to think though other criteria to make sure you don't block legitimate texts being sent.