Cloud gaming is crap and any actual gamer will tell you that. The niche of gamers casual enough to not care about playing over network latency but serious enough to pay real money for cloud gaming is microscopic.
Your unit tests should just take the result of loading the file as an argument or other type of injection param. Then you can hardcode your unit test config parameters in the test code itself. That's the appropriate place for this kind of indirection.