I am working in online marketing. I don't know the project, but in most cases you should start with Google Ads (search ads) to get new users and also setup a newsletter to keep them coming back. If you can handle social media also add this to the mix and try to get your users to follow you there. Of course this is a very simplified advice, but I am sure this direction will get you better results than FB or reddit ads.